2 хвилини читання

OrCam MyEye та OrCam Read: як допомагають ці пристрої

OrCam MyEye кріпиться до окулярів і може читати текст уголос; окремі версії також розпізнають обличчя, товари чи валюту. OrCam Read — портативний пристрій для читання, який знімає друкований текст або текст з екрана та озвучує його без підключення до інтернету.

Miriam Bernstein

Miriam Bernstein — псевдонім редакції «Ресурси» Hasbara. Кожна стаття спирається на джерела з посиланнями.

OrCam MyEye кріпиться до окулярів користувача й перетворює вибрану візуальну інформацію на усне мовлення. Пристрій може читати текст уголос; окремі версії також розпізнають збережені обличчя, визначають товари та розпізнають валюту. OrCam Read — портативний пристрій, який читає вголос друковані матеріали й текст з екрана.

Ці функції можуть допомогти користувачеві прочитати меню, етикетку, лист чи короткий уривок. Вони не відновлюють зір, не діагностують захворювань і не гарантують правильного розпізнавання кожного зафіксованого слова чи об’єкта. Результат залежить від кадрування, освітлення, якості друку та конкретної версії пристрою.

MyEye: камера, яку носять на окулярах

MyEye кріпиться до окулярів і за допомогою невеликої камери фіксує текст, коли користувач запускає читання дотиком, жестом або голосовою командою — залежно від моделі та налаштувань. Потім пристрій озвучує зафіксовані слова через вбудований динамік або підключений аудіопристрій. Інструкція з читання на MyEye пояснює, як запустити читання тексту. MyEye 2 Pro може розпізнавати збережені обличчя, штрихкоди товарів і банкноти.

Розпізнавання облич — це функція допомоги користувачеві, а не універсальний сервіс ідентифікації. Щоб пристрій міг розпізнати людину згодом, користувач має заздалегідь її зареєструвати. Результат слід сприймати як підказку, а не доказ особи. Доступні функції розпізнавання залежать від версії MyEye.

Read: портативний пристрій для читання тексту

OrCam Read — портативна розумна камера для читання. Користувач спрямовує її на текст і натискає кнопку; лазерний індикатор допомагає вибрати уривок або сторінку, після чого пристрій перетворює зображення на мовлення. OrCam Read працює без підключення до інтернету. Пристрій призначений для читання, а не для ширших функцій розпізнавання, доступних у деяких моделях MyEye.

Жоден із пристроїв не є засобом лікування дислексії, когнітивних порушень чи втрати зору. Це допоміжні інструменти доступу до інформації: перетворення тексту на мовлення та, у деяких моделях, функції розпізнавання. Перш ніж обирати пристрій, користувач може зіставити свої потреби з його можливостями та функціями доступності на телефоні чи комп’ютері.

Компанію OrCam заснували Амнон Шашуа та Зів Авірам, які також створили Mobileye. Про інший приклад ізраїльських медичних технологій читайте в матеріалі про розробку PillCam.

Джерела

  1. 1.https://www.getorcam.com/services
  2. 2.https://www.getorcam.com/product-page/myeye-2-pro
  3. 3.https://www.getorcam.com/orcam-read
  4. 4.https://orcam.helpjuice.com/2714233-how-do-i-read-text-with-the-orcam-myeye