[{"_1":2,"_3":-5,"_4":-5},"loaderData",{"_5":6,"_7":8,"_9":10,"_11":12},"actionData","errors","root",{"_15":16,"_309":310,"_311":98,"_1007":26,"_1008":1009},"routes/locale",{"_15":16,"_309":310,"_311":98,"_312":313,"_314":315},"routes/public",{"_124":125,"_126":127,"_128":129},"routes/public/enemies.$entrySlug.index",{"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":32,"_34":35},"listing",{"_78":79,"_80":81,"_82":22,"_83":84,"_85":86,"_87":88,"_89":90,"_91":84,"_92":93,"_94":95,"_96":93,"_97":98,"_99":98},"locale","uk","sectionLabel","Вороги","title","ІДІЛ | Вороги | Hasbara","description","Організація «Ісламська держава» та її регіональні філії.","translated",true,"canonicalUrl","https://uk.hasbara.co.il/enemies/isis","alternates",{"_36":37,"_38":39,"_40":41,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":26,"_65":66,"_67":68,"_69":70,"_71":72,"_73":74,"_75":76,"_77":37},"canonicalPath","/enemies/isis","filtered",false,"index","ogLocale","uk_UA","en-US","https://hasbara.co.il/enemies/isis","he-IL","https://he.hasbara.co.il/enemies/isis","ru-RU","https://ru.hasbara.co.il/enemies/isis","ar","https://ar.hasbara.co.il/enemies/isis","zh-Hans","https://zh.hasbara.co.il/enemies/isis","fr-FR","https://fr.hasbara.co.il/enemies/isis","es-ES","https://es.hasbara.co.il/enemies/isis","de-DE","https://de.hasbara.co.il/enemies/isis","pt-BR","https://pt.hasbara.co.il/enemies/isis","it-IT","https://it.hasbara.co.il/enemies/isis","hi-IN","https://hi.hasbara.co.il/enemies/isis","fa-IR","https://fa.hasbara.co.il/enemies/isis","pl-PL","https://pl.hasbara.co.il/enemies/isis","nl-NL","https://nl.hasbara.co.il/enemies/isis","uk-UA","tr-TR","https://tr.hasbara.co.il/enemies/isis","id-ID","https://id.hasbara.co.il/enemies/isis","ja-JP","https://ja.hasbara.co.il/enemies/isis","ko-KR","https://ko.hasbara.co.il/enemies/isis","bn-BD","https://bn.hasbara.co.il/enemies/isis","ur-PK","https://ur.hasbara.co.il/enemies/isis","x-default","collectionSlug","isis","collectionTitle","ІДІЛ","collectionDescription","publishedCount",0,"enemyIdentity",{"_119":79,"_120":121,"_122":123},"articles",[],"translatedLocales",[100,101,102,42,103,104,105,106,107,108,109,110,111,112,16,113,114,115,116,117,118],"total","page",1,"pageSize",20,"pageCount","q","","category","en","he","ru","zh","fr","es","de","pt","it","hi","fa","pl","nl","tr","id","ja","ko","bn","ur","slug","group","terror","designation","Визнана терористичною організацією у США (2004; рішення оновлено у 2025 році).","spotlightTopics",[299,300],"enemyEntries",[130,131,132,133,134,135,136,137,138,139,140,141,142,143,144,145,146,147,148,149,150,151,152,153,154,155,156,157,158,159,160],"editors",[],{"_119":293,"_19":294,"_21":295,"_164":296,"_165":297},{"_119":288,"_19":289,"_21":290,"_164":84,"_165":291},{"_119":283,"_19":284,"_21":285,"_164":84,"_165":286},{"_119":278,"_19":279,"_21":280,"_164":84,"_165":281},{"_119":273,"_19":274,"_21":275,"_164":84,"_165":276},{"_119":268,"_19":269,"_21":270,"_164":84,"_165":271},{"_119":263,"_19":264,"_21":265,"_164":84,"_165":266},{"_119":258,"_19":259,"_21":260,"_164":84,"_165":261},{"_119":253,"_19":254,"_21":255,"_164":84,"_165":256},{"_119":248,"_19":249,"_21":250,"_164":84,"_165":251},{"_119":79,"_19":81,"_21":22,"_164":84,"_165":247},{"_119":242,"_19":243,"_21":244,"_164":84,"_165":245},{"_119":237,"_19":238,"_21":239,"_164":84,"_165":240},{"_119":232,"_19":233,"_21":234,"_164":84,"_165":235},{"_119":228,"_19":229,"_21":230,"_164":84,"_165":231},{"_119":224,"_19":225,"_21":226,"_164":84,"_165":227},{"_119":220,"_19":221,"_21":222,"_164":84,"_165":223},{"_119":216,"_19":217,"_21":218,"_164":84,"_165":219},{"_119":212,"_19":213,"_21":214,"_164":84,"_165":215},{"_119":208,"_19":209,"_21":210,"_164":84,"_165":211},{"_119":204,"_19":205,"_21":206,"_164":84,"_165":207},{"_119":200,"_19":201,"_21":202,"_164":84,"_165":203},{"_119":196,"_19":197,"_21":198,"_164":84,"_165":199},{"_119":192,"_19":193,"_21":194,"_164":84,"_165":195},{"_119":188,"_19":189,"_21":190,"_164":84,"_165":191},{"_119":184,"_19":185,"_21":186,"_164":84,"_165":187},{"_119":180,"_19":181,"_21":182,"_164":84,"_165":183},{"_119":176,"_19":177,"_21":178,"_164":84,"_165":179},{"_119":172,"_19":173,"_21":174,"_164":84,"_165":175},{"_119":168,"_19":169,"_21":170,"_164":84,"_165":171},{"_119":161,"_19":162,"_21":163,"_164":84,"_165":166},"icc","Міжнародний кримінальний суд","Незалежний міжнародний кримінальний суд; не є органом ООН.","count","identity",{"_119":161,"_120":167,"_122":98},"un","icj","Міжнародний суд ООН","Головний судовий орган Організації Об’єднаних Націй, який вирішує спори між державами та надає консультативні висновки.",{"_119":168,"_120":167,"_122":98},"ceirpp-division-for-palestinian-rights","Комітет і Відділ з прав палестинців","Комітет ООН зі здійснення невіддільних прав палестинського народу та відділ Секретаріату, що забезпечує його роботу.",{"_119":172,"_120":167,"_122":98},"unifil","ТСООНЛ","Тимчасові сили ООН у Лівані.",{"_119":176,"_120":167,"_122":98},"un-women","ООН-Жінки","Структура ООН з питань гендерної рівності та розширення прав і можливостей жінок.",{"_119":180,"_120":167,"_122":98},"unicef","ЮНІСЕФ","Дитячий фонд Організації Об’єднаних Націй.",{"_119":184,"_120":167,"_122":98},"who","Всесвітня організація охорони здоров’я","Установа ООН з питань охорони здоров’я, включно з її Східносередземноморським регіональним бюро.",{"_119":188,"_120":167,"_122":98},"unesco","ЮНЕСКО","Організація Об’єднаних Націй з питань освіти, науки і культури.",{"_119":192,"_120":167,"_122":98},"ocha","УКГС ООН","Управління ООН з координації гуманітарних справ, включно з його відділенням щодо палестинських територій.",{"_119":196,"_120":167,"_122":98},"unrwa","БАПОР","Близькосхідне агентство ООН для допомоги палестинським біженцям та організації робіт.",{"_119":200,"_120":167,"_122":98},"un-special-rapporteur-opt","Спеціальний доповідач ООН щодо палестинських територій","Мандат Ради з прав людини щодо палестинських територій, окупованих з 1967 року.",{"_119":204,"_120":167,"_122":98},"un-commission-of-inquiry","Комісія ООН з розслідування","Комісія Ради з прав людини з розслідування ситуації на окупованій палестинській території, включно зі Східним Єрусалимом, та в Ізраїлі.",{"_119":208,"_120":167,"_122":98},"un-human-rights-council","Рада ООН з прав людини","Міжурядовий орган ООН з прав людини.",{"_119":212,"_120":167,"_122":98},"ohchr","Управління Верховного комісара ООН з прав людини","Управління ООН під керівництвом Верховного комісара з прав людини.",{"_119":216,"_120":167,"_122":98},"un-secretary-general","Генеральний секретар ООН","Головна адміністративна посадова особа ООН та заяви її канцелярії щодо Ізраїлю.",{"_119":220,"_120":167,"_122":98},"un-security-council","Рада Безпеки ООН","Орган ООН, відповідальний за міжнародний мир і безпеку.",{"_119":224,"_120":167,"_122":98},"un-general-assembly","Генеральна Асамблея ООН","Дорадчий орган ООН, що об’єднує держави-члени.",{"_119":228,"_120":167,"_122":98},"samidoun-and-front-groups","«Самідун» та підставні організації","«Самідун» та організації, визнані терористичними Ізраїлем, включно з «Аль-Хак» та «Аддамір».",{"_119":232,"_120":121,"_122":236},"«Самідун»: санкції США та терористичний список Канади (2024); терористичний список Ізраїлю (2021). «Аль-Хак» та «Аддамір»: визнані терористичними організаціями Ізраїлем (2021).","designated-muslim-brotherhood-branches","Визнані терористичними відділення «Братів-мусульман»","Відділення в Лівані та Судані; запис не поширює це визнання на весь рух «Брати-мусульмани».",{"_119":237,"_120":121,"_122":241},"США визнали терористичними організаціями ліванську «Аль-Джамаа аль-Ісламія» (2026) та суданських «Братів-мусульман» (2026).","al-qaeda","Аль-Каїда","Джихадистська організація та її філії, включно з «Аль-Каїдою на Аравійському півострові».",{"_119":242,"_120":121,"_122":246},"США визнали терористичними організаціями «Аль-Каїду» (1999) та «Аль-Каїду на Аравійському півострові» (2010).",{"_119":79,"_120":121,"_122":123},"smaller-gaza-factions","Малі угруповання Гази","Збройні угруповання Гази, включаючи Комітети народного опору та Бригади моджахедів.",{"_119":248,"_120":121,"_122":252},"Бригади моджахедів: визнані терористичною організацією Ізраїлем (2015).","west-bank-armed-groups","Збройні угруповання Західного берега","Місцеві збройні угруповання, включаючи «Лігво левів» та батальйони Дженіна, Тулькарма і Наблуса.",{"_119":253,"_120":121,"_122":257},"Дженінський батальйон: визнаний терористичною організацією Ізраїлем (2026, після тимчасового рішення у 2025 році).","al-aqsa-martyrs-brigades","Бригади мучеників Аль-Акси","Палестинські збройні осередки, що діють під назвою «Бригади мучеників Аль-Акси».",{"_119":258,"_120":121,"_122":262},"Визнані терористичною організацією США (2002); Ізраїль визнав «Танзім» (2001).","pflp-and-allied-factions","НФВП та пов’язані угруповання","Палестинські збройні угруповання: Народний фронт визволення Палестини, НФВП — Головне командування та Демократичний фронт визволення Палестини.",{"_119":263,"_120":121,"_122":267},"НФВП: визнаний терористичною організацією США (1997) та Ізраїлем (1986).","iran-backed-iraqi-militias","Іракські формування, підтримувані Іраном","Збройні угруповання Іраку, включаючи «Катаїб Хезболла», «Нуджаба», «Катаїб Саїд аш-Шухада» та «Асаїб Ахль аль-Хак».",{"_119":268,"_120":121,"_122":272},"США визнали терористичними організаціями: «Катаїб Хезболла» (2009), «Асаїб Ахль аль-Хак» (2020), «Нуджаба», «Катаїб Саїд аш-Шухада» та «Катаїб аль-Імам Алі» (2025).","houthis","Хусити (Ансар Аллах)","Єменський збройний рух, також відомий як «Ансар Аллах».",{"_119":273,"_120":121,"_122":277},"Визнані терористичною організацією США (2025) та Ізраїлем (2024).","hezbollah","Хезболла","Ліванська політична та збройна організація, підтримувана Іраном.",{"_119":278,"_120":121,"_122":282},"Визнана терористичною організацією США (1997) та Ізраїлем (1989).","palestinian-islamic-jihad","Палестинський ісламський джихад","Палестинський збройний ісламістський рух, чиє військове крило — бригади «Аль-Кудс».",{"_119":283,"_120":121,"_122":287},"Визнаний терористичною організацією США (1997).","hamas","ХАМАС","Палестинський ісламістський рух із військовим крилом — бригадами Ізз ад-Діна аль-Кассама.",{"_119":288,"_120":121,"_122":292},"Визнаний терористичною організацією США (1997) та Ізраїлем (1989).","islamic-republic-of-iran","Ісламська Республіка Іран","Щоденний моніторинг режиму, який править Іраном з 1979 року, його збройних сил і проксі-угруповань. Режим — це не Іран і не іранський народ.",205,{"_119":293,"_120":121,"_122":298},"КВІР: визнаний терористичною організацією США (2019) та Ізраїлем (2024).",{"_119":305,"_19":306,"_21":307,"_164":308},{"_119":301,"_19":302,"_21":303,"_164":304},"anti-western-attacks","Напади на Захід","Напади й ворожість до західних цінностей і суспільств.",358,"antisemitism","Антисемітизм","Антисемітські інциденти, риторика та рухи по всьому світу.",517,"dir","ltr","pathPrefix","messages",{"_360":361,"_362":363,"_364":365,"_366":367,"_368":369,"_370":371,"_372":373,"_374":375,"_376":377,"_378":379,"_380":381,"_382":383,"_384":385,"_386":387,"_388":389,"_390":391,"_392":393,"_394":395},"activeLocales",[316,317,318,319,320,321,322,323,324,325,326,327,328,329,330,331,332,333,334,335,336],{"_337":100,"_338":359},{"_337":101,"_338":358},{"_337":102,"_338":357},{"_337":42,"_338":356},{"_337":103,"_338":355},{"_337":104,"_338":354},{"_337":105,"_338":353},{"_337":106,"_338":352},{"_337":107,"_338":351},{"_337":108,"_338":350},{"_337":109,"_338":349},{"_337":110,"_338":348},{"_337":111,"_338":347},{"_337":112,"_338":346},{"_337":16,"_338":345},{"_337":113,"_338":344},{"_337":114,"_338":343},{"_337":115,"_338":342},{"_337":116,"_338":341},{"_337":117,"_338":340},{"_337":118,"_338":339},"code","nativeName","اردو","বাংলা","한국어","日本語","Bahasa Indonesia","Türkçe","Українська","Nederlands","Polski","فارسی","हिन्दी","Italiano","Português","Deutsch","Español","Français","中文","العربية","Русский","עברית","English","common",{"_973":974,"_975":976,"_977":978,"_979":980,"_981":982},"home",{"_938":939,"_402":940,"_525":941},"homePage",{"_828":829,"_830":831,"_832":833,"_834":835,"_836":575,"_837":838,"_839":840,"_841":842,"_843":844,"_845":846,"_477":847,"_479":848,"_849":850,"_551":491,"_552":493,"_851":852,"_777":853,"_854":855,"_856":857,"_858":859,"_860":861,"_862":863,"_864":865,"_866":867,"_868":869,"_870":871,"_872":592,"_593":594,"_873":874,"_875":876,"_877":878,"_543":879},"resources",{"_543":795,"_796":797,"_798":799},"opinion",{"_543":779,"_617":462,"_13":780,"_618":781},"enemies",{"_543":763,"_617":18,"_13":764,"_165":765},"about",{"_543":649,"_396":482,"_19":650,"_651":652,"_653":654,"_416":655,"_656":657,"_658":659,"_660":661,"_662":663},"nav",{"_362":481,"_366":471,"_380":461,"_368":462,"_370":18,"_372":482,"_626":627,"_628":629,"_630":631,"_632":633,"_634":635,"_636":637,"_376":483,"_638":639,"_640":641,"_642":643},"spotlight",{"_543":616,"_617":483,"_618":619},"footer",{"_600":601,"_602":603,"_604":605},"factsMyths",{"_543":544,"_13":545,"_546":547,"_388":548,"_549":550,"_551":491,"_552":493,"_553":554,"_555":556,"_557":558,"_525":559},"cookieConsent",{"_507":508,"_509":510,"_511":512,"_513":514,"_515":516,"_517":518,"_519":520,"_521":522,"_523":524,"_525":526,"_527":528,"_529":530},"topicListing",{"_477":497,"_498":499,"_500":501,"_502":503,"_504":505,"_506":501},"agentDocs",{"_362":481,"_366":471,"_380":461,"_368":462,"_370":18,"_372":482,"_376":483,"_484":485,"_486":487,"_488":489,"_490":491,"_492":493,"_494":495,"_406":496},"notFound",{"_19":472,"_21":473,"_402":474,"_475":476,"_477":478,"_479":480},"publisher",{"_165":444,"_128":445,"_446":426,"_447":448,"_449":450,"_451":452,"_453":454,"_455":456,"_457":458,"_459":460},"brandPage",{"_396":426,"_19":427,"_21":428,"_400":401,"_402":429},"editorialPolicy",{"_396":397,"_19":398,"_21":399,"_400":401,"_402":403},"badge","Прозорість публікації","Редакційна політика та ШІ","Видавець — {publisher}. Контент створюється автоматизованим процесом без перевірки людиною перед публікацією.","tocTitle","На цій сторінці","sections",{"_404":405,"_406":407,"_408":409,"_410":411,"_412":413},"production",{"_414":424,"_416":425},"sources",{"_414":422,"_416":423},"citations",{"_414":420,"_416":421},"translations",{"_414":418,"_416":419},"corrections",{"_414":415,"_416":417},"heading","Виправлення та повідомлення про помилки","body","Повідомляйте про помилки на електронну адресу, наведену нижче. Вкажіть адресу сторінки, спірне твердження, пропоноване виправлення та джерела на підтвердження. Ця адреса приймає запити на виправлення; вона не забезпечує перевірки людиною перед публікацією. Термін відповіді чи внесення виправлень не гарантується.","Машинний переклад","Контент і текст інтерфейсу перекладаються різними мовами за допомогою машинного перекладу. Переклади можуть містити помилки або втрачати відтінки змісту; деякі сторінки відображаються англійською, якщо переклад відсутній. Звіряйте важливі формулювання з цитованим першоджерелом.","Посилання та докази","Статті містять цитовані джерела та посилання на них, якщо вони доступні. Переходьте за цими посиланнями, щоб ознайомитися з першоджерелом, його датою та контекстом. Наявність цитування не гарантує, що автоматичний текст точно передає зміст джерела. Погляди та коментарі слід сприймати як аналітику, а не як первинні докази.","Джерела за розділами","«Факти та міфи» використовує матеріали про публічні твердження, включно з повідомленнями ЗМІ, офіційними заявами та дослідженнями. «Думки» спирається на повідомлення ЗМІ та коментарі. «Ресурси» обʼєднує історичні, правові й інституційні довідкові матеріали. «У центрі уваги» та «Вороги» групують повідомлення, публічні документи й матеріали з інтернету за темами, режимами та організаціями.","Автоматизоване створення без перевірки людиною","Видавець Hasbara — {publisher}. Автоматизований процес використовує ШІ для створення та публікації контенту. Перед публікацією контент не перевіряється людиною. ШІ може припускатися фактичних помилок, неправильно тлумачити джерела або пропускати контекст; публікація не гарантує точності.","Про видання","Що таке Hasbara?","Hasbara означає «пояснення» івритом. Про сайт, його розділи та видавця — {publisher}.",{"_430":431,"_432":433,"_402":434,"_390":435},"meaning",{"_414":442,"_416":443},"site",{"_414":440,"_416":441},{"_414":438,"_416":439},{"_414":436,"_416":437},"Хто видає Hasbara?","{publisher} керує сайтом {site}. Контент створюється автоматизованим процесом без перевірки людиною перед публікацією. Редакційна політика та політика використання ШІ пояснює автоматизацію, машинний переклад і порядок повідомлення про помилки.","Що тут можна прочитати?","«Факти та міфи» зіставляє твердження з відповідями та джерелами. «Думки» містить аналіз і коментарі. «Ресурси» пропонує тематичні довідники. «У центрі уваги» обʼєднує повідомлення за темами. «Вороги» присвячений ворожим режимам та організаціям. Відкривайте цитовані джерела, щоб оцінити докази й контекст.","Що це за сайт?","Hasbara — це назва цього видання на сайті {site}. Тут публікуються матеріали про Ізраїль: перевірка тверджень, довідкові посібники, погляди та тематичні репортажі.","Що означає слово Hasbara?","Hasbara ({term}) — це слово на івриті, що означає «пояснення». У дискусіях про Ізраїль воно часто позначає публічну дипломатію та розʼяснювальну діяльність: пояснення політики, історії та суспільства Ізраїлю закордонній аудиторії.","Видавець Hasbara — {publisher}.","Автоматизовані розділи видання","relatedPages","meaningSource","Джерело: Інститут досліджень національної безпеки про Hasbara та публічну дипломатію","editorProfile","Псевдонім автоматизованого розділу","editedSections","Розділи","latestSectionItems","Останні матеріали в цих розділах","noLatestItems","У цих розділах ще немає опублікованих матеріалів.","deskDisclosure","{name} — псевдонім автоматизованого розділу «{desk}» Hasbara. Статті створюються ШІ на основі цитованих джерел і публікуються без перевірки людиною.","desks",{"_380":461,"_368":462,"_463":464,"_465":466,"_467":468,"_469":470,"_366":471},"Факти та міфи","Думки","spotlightAntisemitism","У фокусі: антисемітизм","spotlightAntiWestern","У фокусі: атаки проти Заходу","enemiesTerror","Вороги: терористичні організації","enemiesUn","Вороги: Організація Об’єднаних Націй","Ресурси","Сторінка не знайдена","Можливо, сторінку перемістили або вона більше не існує. Перейдіть до одного з розділів або знайдіть перевірку фактів.","Розділи Hasbara","searchLabel","Пошук у розділі «Факти та міфи»","searchPlaceholder","Введіть тему або твердження","searchButton","Пошук","Головна","Про нас","У фокусі","legal","Правова інформація","topics","Теми","pages","Сторінки","myth","Міф","fact","Факт","siteSummary","Перевірені матеріали з посиланнями на джерела про Ізраїль, антисемітизм та інформаційну війну: перевірка фактів, тематичні довідники, аналітика й висвітлення ворожих режимів і організацій багатьма мовами.","Джерела","Шукайте за заголовком або темою...","searchAriaLabel","Пошук за темою","clearSearchAriaLabel","Очистити пошук","resultsCount","Показано {count} {count, plural, one {статтю} few {статті} many {статей} other {статті}}","emptyTitle","За вашим запитом статей не знайдено.","clearSearch","bannerTitle","Ваш вибір конфіденційності","bannerDescription","Ми використовуємо cookies для роботи сайту та покращення вашого досвіду. Ви можете прийняти всі cookies, відхилити необов’язкові або налаштувати параметри.","acceptAll","Прийняти всі","rejectNonEssential","Відхилити необов’язкові","preferences","Параметри","savePreferences","Зберегти параметри","close","Закрити","modalTitle","Налаштування cookie","modalDescription","Оберіть категорії файлів cookie, які ви дозволяєте. Обов’язкові файли cookie завжди увімкнені.","categories",{"_531":539,"_533":540,"_535":541,"_537":542},"descriptions",{"_531":532,"_533":534,"_535":536,"_537":538},"policyLink","Ознайомитися з Політикою конфіденційності","essential","Необхідні для безпеки, автентифікації та базової роботи сайту.","analytics","Допомагають зрозуміти взаємодію з сайтом і покращити його роботу.","functional","Зберігають ваші вподобання та персональні налаштування.","marketing","Використовуються для показу персоналізованих кампаній і рекламних матеріалів.","Обов’язкові","Аналітика","Функціональні","Маркетинг","meta",{"_19":575,"_21":599},{"_19":575,"_576":577,"_578":579,"_580":581,"_498":582,"_477":583,"_500":501,"_502":584,"_504":585,"_586":587,"_588":589,"_590":480,"_591":592,"_593":594,"_595":596,"_597":598},"loading","Завантаження перевірки фактів...","Перевірку фактів не знайдено","browseAll","Переглянути всі перевірки фактів","mythLabel","factLabel","learnMore","Докладніше","verifiedSources","Перевірені джерела","sourceFallbackTitle","Джерело",{"_560":561,"_484":562,"_563":564,"_565":566,"_567":568,"_569":570,"_571":572,"_573":574},"historical","Історія","Право","military","Військове","political","Політика","humanitarian","Гуманітарне","religious","Релігія","media","Медіа","general","Загальне","Міфи та факти","subtitle","Відокремлюємо правду від вимислу. Дізнайтеся перевірені факти, що спростовують поширені хибні уявлення.","allCategories","Усі","filterAriaLabel","Фільтр за категорією","Пошук фактів і міфів","Шукайте міфи, факти або теми...","{count, plural, one {Показано {count} перевірку фактів} few {Показано {count} перевірки фактів} many {Показано {count} перевірок фактів} other {Показано {count} перевірки фактів}}","Не знайдено перевірок фактів, що відповідають вашим критеріям","clearAllFilters","Скинути всі фільтри","resultsRange","Показано {from}–{to} з {total} {total, plural, one {перевірки фактів} few {перевірок фактів} many {перевірок фактів} other {перевірок фактів}}","search","previous","Назад","next","Далі","pageOf","Сторінка {page} з {pageCount}","paginationAriaLabel","Навігація по сторінках","Чіткість міф за міфом, підкріплена джерелами. Кожна картка допомагає швидко реагувати за допомогою цитат, хронології та контексту.","aboutText","Ми тут, щоб захищати правду так само, як Ізраїль захищає свій народ. Ми викриваємо дезінформацію, надаємо контекст і відстоюємо демократичні цінності, аби право Ізраїлю на існування та захист цивільного населення розуміли, а не спотворювали.","rights","© {year} Hasbara. Усі права захищено.","links",{"_19":606,"_607":608,"_609":610,"_611":612,"_613":614,"_615":427,"_394":398},"Юридична інформація","privacy","Політика конфіденційності","terms","Умови використання","disclaimer","Відмова від відповідальності","manageCookies","Налаштування файлів cookie","whatIsHasbara",{"_623":624,"_21":625},"label","detail",{"_546":620,"_388":621,"_549":622},"Завантаження статті...","Статтю не знайдено","Усі статті теми","titleSuffix","| У фокусі | Hasbara","Поглиблене висвітлення найважливіших питань, що стосуються Ізраїлю та єврейського народу.","login","Увійти","dashboard","Панель керування","language","Мова","logoAlt","Логотип Hasbara","toggleThemeAriaLabel","Перемкнути тему","toggleMobileMenuAriaLabel","Відкрити/закрити мобільне меню","spotlightMenu",{"_644":648},"itemCount","{count, plural, one {# стаття} few {# статті} many {# статей} other {# статті}}","enemiesMenu",{"_644":645,"_121":646,"_167":647},"ariaLabel","Розділи про ворогів","Терористичні організації","Організація Об’єднаних Націй","Теми розділу «У фокусі»",{"_19":482,"_21":762},"Про Hasbara","lede","Дисциплінована, заснована на цінностях комунікація, що спирається на факти, контекст і верховенство права.","v2",{"_400":401,"_402":681},{"_664":676,"_666":677,"_668":678,"_670":679,"_672":680},"whyTitle","Чому Hasbara важлива","why",{"_664":665,"_666":667,"_668":669,"_670":671,"_672":673,"_674":675},"quote","Hasbara — це не маніпуляції, це правда. Це мужність. І понад усе — це гарантія того, що «ніколи знову» справді означає ніколи знову. У війні слів, як і на полі бою, ми не можемо дозволити собі мовчати. Hasbara — наш голос, наш щит і наша непохитна відданість справедливості, пам’яті та виживанню. Коли Ізраїль бореться, терор програє — і Hasbara дбає про те, щоб світ знав чому.","videoTitle","Відео Hasbara","p1","Різанина 7 жовтня стала тривожним сигналом. 8 жовтня 2023 року замість світового осуду ми побачили святкування та відкриту підтримку Гази. Світ не оплакував невинні життя ізраїльтян — він виправдовував звірства.","p2","Жителі Гази, які вдерлися в Ізраїль 7 жовтня, знали, що не зможуть перемогти ЦАХАЛ. Вони знали, що Ізраїль прийде за своїми заручниками. Але вони знали й інше: світові медіа, громадська думка та міжнародні інституції стануть на їхній бік, а не на бік Ізраїлю.","p3","Це не було випадковістю. Це наслідок років стратегічної пропаганди, проникнення в медіа та інституційної упередженості — усього, що було ретельно сплановано, щоб вирішального дня світ захищав різанину, виправдовував звірства й вимагав знищення єврейської держави.","p4","Hasbara — наша відповідь. Саме так ми відкриваємо правду, спростовуємо брехню й чинимо опір силам, які намагаються стерти Ізраїль та єврейський народ. Ця війна точиться не лише на полі бою — вона триває в медіа, політиці, аудиторіях і соціальних мережах.","p5","Якщо ми не станемо на захист і не візьмемо під контроль наратив, це зроблять наші вороги. А контролюючи історію, вони використовуватимуть її, щоб день у день виправдовувати повторення 7 жовтня, доки Ізраїль не зникне.","p6","Ось чому Hasbara важлива. Правду необхідно сказати. І ми будемо тими, хто її скаже.","Поки вороги єврейської держави ведуть війну на землі, вони ведуть і війну проти правди, наповнюючи світ брехнею, покликаною демонізувати Ізраїль та виправдати терор. Hasbara — це наша відповідь. Це місія з викриття цієї неправди, захисту моральної ясності Ізраїлю та гарантування того, що світ побачить цю війну такою, якою вона є насправді: боротьбою з геноцидною ненавистю.","Після різанини 7 жовтня 2023 року — найбільш смертоносного нападу на євреїв з часів Голокосту — Ізраїль веде не лише війну за своє виживання, але й війну наративів. ХАМАС, «Хезболла», Корпус вартових ісламської революції та їхні пособники розгорнули хвилю терору проти Ізраїлю з Гази, Лівану, Сирії, Іраку та Ємену, одночасно проводячи скоординовану кампанію дезінформації, що зображує терористів жертвами, а Ізраїль — агресором.","Hasbara — це спосіб протистояти цьому. Це голос, що пробивається крізь шум пропаганди та нагадує світові: війна Ізраїлю ведеться не за територію — вона ведеться за виживання. Це відповідь на екзистенційну загрозу з боку іранської осі терору, яка використовує мирних жителів як живий щит, лікарні — як командні пункти, а заручників — як розмінну монету.","Через Hasbara ми говоримо правду: різанина 7 жовтня була геноцидним нападом, що супроводжувався масовими зґвалтуваннями, знущаннями, каліченнями та стратами мирних жителів тисячами терористів, які вдерлися в Ізраїль з метою знищення євреїв. Ми показуємо, як міжнародні інституції на кшталт ООН і так звані правозахисні організації мовчать перед обличчям цього варварства, але квапляться засуджувати Ізраїль за самооборону.","Hasbara означає відмову від морального релятивізму та вимогу ясності — відмову від фальшивого знаку рівності між демократичним Ізраїлем і терористичними угрупованнями, що прагнуть геноциду. Наш обов’язок — говорити від імені заручників, які досі страждають у підземеллях ХАМАСу, спростовувати брехню, поширювану в університетах, і притягати до відповідальності тих, хто прославляє вбивства євреїв.",[682,683,684,685,686,687,688,689,690,691,692,693,694],{"_114":372,"_697":760},{"_114":430,"_19":757,"_697":758},{"_114":658,"_19":752,"_753":24,"_697":754},{"_114":747,"_19":748,"_697":749},{"_114":743,"_19":744,"_697":745},{"_114":739,"_19":740,"_697":741},{"_114":734,"_19":735,"_697":736},{"_114":730,"_19":731,"_697":732},{"_114":725,"_19":726,"_697":727},{"_114":721,"_19":722,"_697":723},{"_114":704,"_19":705,"_706":707},{"_114":700,"_19":701,"_697":702},{"_114":695,"_19":696,"_697":698},"promise","Наша обіцянка","paragraphs",[699],"Ми не дозволимо світові забути те, що сталося 7 жовтня, або применшити те, чим це було насправді. Ми не дозволимо захоплення заручників, зґвалтування та масові вбивства перейменувати на «визволення». Ми наполягатимемо на моральній відмінності між демократією, що захищає своїх громадян, і терористичними рухами, які переслідують геноцидні цілі. І ми продовжуватимемо говорити — спокійно, наполегливо й правдиво, — тому що саме на мовчання й розраховує пропаганда.","contact","Контакти",[703],"Із запитами від ЗМІ, щодо партнерства, виступів або для повідомлення про дезінформацію для перевірки звертайтеся до нас через форму зворотного зв’язку на сайті або на спеціальну електронну адресу, вказану на сторінці «Контакти». Якщо вам потрібен дозвіл на повторне використання графіки чи перекладів, ми допоможемо зробити поширення матеріалів простим і відповідальним.","faq","Поширені запитання","qas",[708,709,710,711],{"_97":719,"_713":720},{"_97":717,"_713":718},{"_97":715,"_713":716},{"_97":712,"_713":714},"Як ви виправляєте помилки?","a","Якщо ми публікуємо матеріал, який згодом виявляється неточним, ми виправляємо його чітко, швидко й відкрито. Довіра завойовується відповідальністю, а не вдаванням, ніби помилок не буває.","Яка ваша позиція щодо припинення вогню?","Ми підтримуємо рішення, які захищають цивільних і усувають загрозу терору. Будь-яка домовленість, яка залишає ХАМАС здатність переозброюватися, правити за допомогою насильства та повторювати 7 жовтня, — це не мир, а пауза, що запрошує наступну різанину. Тривалий спокій вимагає ліквідації терористичної інфраструктури та повернення заручників.","Чи визнаєте ви страждання в Газі?","Ми визнаємо, що війна несе страждання, і вважаємо загибель та поранення цивільних трагедією, яку слід мінімізувати. Проте визнання страждань не вимагає виправдання терористичної стратегії, що свідомо вбудовує насильство в цивільне життя, як і не вимагає заперечення обов’язку Ізраїлю знешкодити організації, націлені на повторення масових звірств.","Чи є Hasbara «пропагандою»?","Hasbara в нашому розумінні є прямою протилежністю пропаганді: це відданість точному роз’ясненню, фактам, що перевіряються, і відкритому виправленню помилок. Пропаганда маніпулює — Hasbara прояснює. Пропаганда приховує наміри — Hasbara прямо називає їх. Пропаганда стирає жертв — Hasbara не дозволяє перетворювати жертв на лиходіїв.","what-we-are-not","Чим ми не є",[724],"Ми не «цех піару» і не зацікавлені у штучно створених тезах, які розсипаються від елементарних запитань. Ми тут не для того, щоб розпалювати ненависть, і ми не просуваємо насильство. Ми не нейтральні між демократією та тероризмом і ніколи не вдаватимемо, ніби нейтралітет є чеснотою, коли цивільних навмисно обирають мішенню, а євреїв виокремлюють для знищення.","who-we-are","Хто ми",[728,729],"Ми — проізраїльська комунікаційна ініціатива, віддана демократичним цінностям, верховенству права та захисту національних прав єврейського народу на його історичній батьківщині. Ми — дослідники, автори, дизайнери, перекладачі й активісти. Дехто з нас виступає публічно, а дехто — ні, з міркувань безпеки в часи, коли цькування та цілеспрямоване переслідування стали буденністю. Наша робота підпорядкована одному стандарту: якщо твердження неможливо захистити фактами й моральною логікою, йому тут не місце.","Якщо ви журналіст, освітянин або представник організації та бажаєте перевірити матеріали, отримати першоджерела чи обговорити співпрацю, запрошуємо вас зв’язатися з нами напряму.","who-we-serve","Для кого ми працюємо",[733],"Ця платформа створена для людей, яким доводиться комунікувати під тиском і у ворожому середовищі. Вона призначена для студентів, які стикаються із залякуванням у кампусах; для фахівців, які мають справу з дезінформацією на роботі; для журналістів і редакторів, які шукають необхідний контекст; для освітян і лідерів громад, які зміцнюють стійкість проти антисемітизму; для політиків і громадських діячів, які прагнуть говорити відповідально; і для кожного, хто відмовляється спостерігати, як правду витісняє модна брехня. Незалежно від того, чи є у вас тридцять секунд на відповідь, чи тридцять хвилин на глибшу розмову, наша мета — надати вам мову, яка є точною, впевненою й морально обґрунтованою.","values","Наші цінності та червоні лінії",[737,738],"Ми визнаємо рівну людську гідність і завжди відкидаємо навмисні напади на цивільних як аморальні та нелегітимні. Ми протистоїмо антисемітизму в усіх його формах, включно з сучасною тактикою «відмивання» антисемітських наслідків через делегітимацію Ізраїлю. Ми відкидаємо дегуманізацію та колективну провину, адже демократичні суспільства захищають себе не відмовою від етики, а значно суворішим дотриманням власних принципів — куди серйознішим, ніж будь-коли будуть здатні їхні вороги.","Водночас ми відмовляємося приймати моральну плутанину, за якої єврейська самооборона вважається «підозрілою», тоді як терор виправдовується «контекстом». Контекст — це не індульгенція на різанину. Скорбота — не виправдання для зґвалтувань, убивств чи викрадень людей. Заручники — це не «важіль тиску». Слова мають значення, адже саме вони визначають, із чим світ готовий миритися.","standards","Як ми працюємо: стандарти та політика правди",[742],"Довіра — це не просто настрій, це дисципліна. Ми обираємо точність замість вірусності та ясність замість обурення. Коли інформація підтверджена, ми прямо про це заявляємо; коли вона невизначена, ми це позначаємо; а коли ми припускаємося помилки, ми виправляємо її прозоро та оперативно. Ми розрізняємо репортаж і аналітику та віддаємо пріоритет першоджерелам, прямій документації й твердженням, що піддаються перевірці. Наша мета — не «виграти інтернет» на один день, а створити надійний архів правди, здатний витримати перевірку часом.","what-we-do","Що ми робимо",[746],"Ця платформа надає інструменти та матеріали, створені для максимального впливу, довіри та зручності поширення. Ми публікуємо зрозумілі роз’яснення, що повертають втрачений контекст, оперативні відповіді на вірусну дезінформацію та огляди на основі фактів, які допомагають читачам зрозуміти безпекову реальність Ізраїлю та регіональне середовище загроз. Ми створюємо готові медіаматеріали — графіку, короткі відео, місткі резюме для цитування та тексти, зручні для перекладу, — які допомагають студентам, фахівцям, громадським активістам і авторам контенту говорити впевнено, не перетворюючись на пропагандистів-дилетантів. Ми також готуємо ґрунтовні аналітичні довідки для тих, кому потрібно більше, ніж просто гасла: про логіку стримування, закони збройних конфліктів, стратегію «живого щита» та роль мережі проксі Ірану в регіональній нестабільності.","moral-clarity","Наш головний принцип: моральна ясність",[750,751],"Ми наполягаємо на засадничій відмінності, яку ніколи не можна розмивати: Ізраїль — це демократична держава з підзвітними інституціями, вільною пресою, судами та обов’язком захищати цивільне населення. Терористичні організації свідомо обирають своєю ціллю мирних жителів, прославляють масові вбивства та використовують розміщення своєї військової інфраструктури серед некомбатантів як тактичний прийом. Чесного порівняння між цими моральними системами не існує, і ми відкидаємо спроби штучно його сконструювати.","Наша робота — проізраїльська, проамериканська та прозахідна, тому що ми переконані: демократичний світ повинен захищати себе — інтелектуально та матеріально — від сил, які прагнуть зруйнувати свободу, плюралізм і людську гідність. Ми стоїмо на боці жертв терору, на боці заручників, які все ще перебувають у полоні, та на боці кожного суспільства, яке відмовляється нормалізувати варварство.","Чому ми існуємо","video",[755,756],"З моменту різанини 7 жовтня 2023 року — найбільш смертоносного нападу на євреїв з часів Голокосту — Ізраїль постав перед лицем не лише війни за фізичну безпеку, але й війни проти самої правди. ХАМАС та інші підтримувані Іраном терористичні організації чинять насильство, тоді як їхні прибічники паралельно розгортають кампанію підміни понять: зображують терористів «спротивом», заручників — розмінною монетою, ізраїльську самооборону — злочином і чинять тиск на демократичні суспільства, нав’язуючи хибну моральну еквівалентність між демократією та терористичними рухами з геноцидними цілями.","Ми існуємо тому, що ця підміна має наслідки. Дезінформація не просто заплутує; вона розпалює антисемітизм, радикалізує аудиторії, залякує єврейські громади, викривляє політичні дебати та заохочує нові звірства, переконуючи терористів у тому, що жорстокість буде винагороджена світовим співчуттям. Ми не дозволимо привчити світ сприймати вбивство євреїв як предмет «політичної дискусії».","Що тут означає «Hasbara»",[759],"Слово «Hasbara» часто перекладають як «роз’яснення», проте на цій платформі воно означає дещо конкретніше: дисципліновану, базовану на цінностях комунікацію, що спирається на факти, контекст і верховенство права. Це не підміна реальності; це відмова дозволити замінити реальність пропагандою. Це робота з пояснення того, що відбувається, чому це відбувається і як чесно про це мислити — особливо в умовах, коли механіка соціальних мереж, ідеологічний активізм і ворожі операції впливу заохочують викривлення замість правди.",[761],"Ця платформа створена для захисту правди в час, коли Ізраїль змушений захищати свій народ. Коли терористичні організації та ворожі режими не можуть перемогти єврейську державу на полі бою, вони намагаються позбавити її легітимності в суді громадської думки, перетворюючи мову на зброю, а дезінформацію — на стратегію. Наша місія — пробитися крізь шум із ясністю, доказами й моральною впевненістю, щоб право Ізраїлю на існування та на захист своїх громадян не оскаржувалося як «наратив», а сприймалося як фундаментальний принцип демократичної цивілізації.","Платформа, заснована на цінностях, фактах, контексті та моральній ясності.",{"_19":18,"_21":776},{"_19":18,"_576":776,"_777":778},{"_766":767,"_768":769,"_770":771,"_772":773,"_774":775},"unIdentification","Символ ООН лише для ідентифікації; не означає схвалення.","independentBody","Незалежний міжнародний суд; не є органом ООН.","profile","Профіль організації","textBadge","Профіль","logoCredit","Логотип:","Режими та організації, що діють проти Ізраїлю та єврейського народу, і наше висвітлення кожного з них.","empty","Записів поки немає.",{"_19":783,"_21":784},{"_19":783,"_576":784,"_477":785,"_498":786,"_500":501,"_502":503,"_588":787,"_578":788,"_580":789,"_590":790,"_791":792,"_591":592,"_593":594,"_595":793,"_597":489,"_586":501,"_504":794,"_506":501},{"_546":620,"_388":621,"_549":782},"Усі думки","Останні думки","Стежте за актуальними думками та аналітикою з перевірених джерел.","Пошук думок…","Пошук думок","Показано {from}–{to} із {total} {total, plural, one {статті} few {статей} many {статей} other {статей}}","Усі теми","Фільтр за темою","Знайти","featured","Вибране","Сторінка {page} із {pageCount}","За вашим запитом думок не знайдено.",{"_19":471,"_21":827},"categoryLayout",{"_814":815,"_816":489,"_817":818,"_819":820,"_821":822,"_823":824,"_812":813,"_406":496,"_591":825,"_593":826},"hub",{"_396":800,"_19":801,"_576":802,"_803":804,"_805":806,"_777":807,"_808":809,"_810":471,"_811":804},"Дослідницький центр","Досліджуйте Ізраїль за тематичними розділами.","Кожна категорія відкриває сфокусований дослідницький простір із добіркою сторінок і зручною навігацією для швидкого пошуку, поширення та оновлення.","sectionTitle","Категорії","growing","{count} категорій і список зростає","Поки немає категорій. Створіть першу на панелі керування, щоб заповнити цю сторінку.","card",{"_812":813},"sidebarTitle","sidebarCategories","open","Відкрити","categoryPill","Категорія","pagesHeading","overview","Огляд","moreCategories","Інші категорії","categoryPagesHeading","Сторінки категорії","noPages","Поки що немає сторінок. Додайте сторінки на панелі керування, щоб наповнити категорію.","Попередня","Наступна","Категорії досліджень про Ізраїль зі структурованою навігацією та добірками сторінок.","heroTitle","Зрозуміти Ізраїль, з","heroWords",[934,935,936,937],"heroLead","Перевірені факти, первинні документи й аргументи за ними. Безкоштовно, багатьма мовами.","ctaPrimary","Відкрити архів","ctaSecondary","bandTitle","Кожне твердження — з доказами","bandLead","Hasbara пов’язує кожне твердження з джерелом, яке можна відкрити: архіви, протоколи, дослідження, самі тексти.","wallTitle","Почніть із фактів","cardTitle","Пошук в архіві","cardLead","Міфи, факти та джерела в одному пошуку.","Спробуйте «апартеїд» або «1948»","Шукати","or","або","searchMock","Пошук міфів, фактів або тем","Поки нічого не опубліковано.","photoCredit","Фото: автори Wikimedia Commons","seasonTitle","Твердження, які ви чуєте знову і знову, перевірені","seasonLead","Сотні перевірок фактів із джерелами. Нові щотижня.","boardMeta","{n} матеріалів","pause","Призупинити показ","play","Запустити показ","moreTitle","Останні перевірки фактів","showAll","Показати всі","cardMeta","Перевірка факту","prev","features",[919,920,921],"cardLinks",{"_366":918,"_368":462},"places",{"_884":885,"_886":887,"_888":889,"_890":891,"_892":893,"_894":895,"_896":897,"_898":899,"_900":901,"_902":903,"_904":905,"_906":907,"_908":909,"_910":911,"_912":913,"_914":915,"_916":917},{"_19":880,"_21":881,"_882":883},"Hasbara - Точна інформація про Ізраїль | Надійні ресурси та факти","Ваше всебічне джерело точної та перевіреної інформації про Ізраїль. Доступ до надійних ресурсів, історичних фактів, спростованих міфів, освітнього контенту, книг, а також аналітики та думок у реальному часі. Ресурси для дослідників, освітян та шукачів правди.","keywords","Hasbara, інформація про Ізраїль, факти про Близький Схід, історія Ізраїлю, ресурси про Ізраїль, освіта про Ізраїль, думки про Ізраїль, спростовані міфи про Ізраїль, правда про Ізраїль, захист Ізраїлю, перевірений контент про Ізраїль, дослідження Ізраїлю, книги про Ізраїль, документація про Ізраїль","hula","Долина Хула","golan","Голанські висоти","rosh-hanikra","Рош-га-Нікра","akko","Акко","haifa","Хайфа","nahalal","Ізреєльська долина","galilee","Кінерет","caesarea","Кесарія","tel-aviv","Тель-Авів","jaffa","Яффо","jerusalem","Єрусалим","ein-gedi","Ейн-Геді","dead-sea","Мертве море","masada","Масада","negev","Негев","timna","Тімна","eilat","Ейлат","Матеріали",{"_922":575,"_19":931,"_924":932,"_926":933},{"_922":462,"_19":928,"_924":929,"_926":930},{"_922":918,"_19":923,"_924":925,"_926":927},"eyebrow","Почніть із теми","lead","Історія, право, кордони, суспільство, безпека. Кожна тема — це серія матеріалів із джерелами, які читають за порядком.","cta","До тем","Читайте аргумент, а не заголовок","Аналітика для тих, кому потрібно пояснити цю країну людині, яка ніколи її не бачила.","Нові публікації","Шукайте серед сотень перевірок","Введіть твердження, яке ви чули. Отримайте міф, факт і джерела, які все вирішують.","До перевірок фактів","джерелами.","фактами.","документами.","цифрами.","hero",{"_956":957,"_958":959,"_960":961,"_962":963,"_964":965},{"_19":452,"_576":944,"_945":946,"_947":948,"_949":950},{"_573":574,"_368":462,"_942":943},"facts","Факти","Виберіть розділ і досліджуйте матеріали за темою. Знайдіть те, що вас цікавить.","tabs",{"_366":471,"_368":462,"_380":461},"emptyState",{"_366":953,"_368":954,"_380":955},"viewAll",{"_366":951,"_368":782,"_380":952},"Усі ресурси","Усі перевірки фактів","Ресурси не знайдено.","Думок не знайдено.","Перевірок фактів не знайдено.","noArticles","Зараз немає доступних матеріалів.","coverAlt","Обкладинка для {title}","readMoreAriaLabel","Читати докладніше про {title}","type",{"_971":972,"_368":462,"_376":483},"aria",{"_966":967,"_968":967,"_969":970},"heroSection","Рекомендовані матеріали","featuredContent","featuredArticles","Рекомендовані статті","resource","Ресурс","badges",{"_791":1002,"_1003":1004,"_1005":1006},"breadcrumbs",{"_644":1001},"resourceType",{"_981":995,"_753":996,"_997":998,"_999":1000},"units",{"_488":994},"article",{"_983":984,"_985":986,"_987":496,"_988":989,"_990":991,"_992":993},"minRead","{count, plural, one {# хвилина читання} few {# хвилини читання} many {# хвилин читання} other {# хвилини читання}}","aiGeneratedImage","Зображення, створене ШІ","references","sourceFallback","Посилання на джерело доступне в оригінальному матеріалі","related","Схожі матеріали: {contentLabel}","updated","Оновлено {date}","{count, plural, one {# сторінка} few {# сторінки} many {# сторінок} other {# сторінки}}","Стаття","Відео","document","Документ","link","Посилання","Навігаційний ланцюжок","Рекомендоване","pro","PRO","proAlt","Преміум-контент","errorUrl","errorCopy",{"_388":389,"_374":375}]