На відео, яке поширив Awda TV, пастух на фермі Мецудат-Давід дає козі рідину. Situation Room Юдеї та Самарії заявила, що мовник Палестинської автономії хибно назвав рідину отрутою, яку єврейський пастух нібито дав власній тварині як частину запланованої провокації.
За даними Situation Room, це була вода зі змішаним порошком активованого вугілля — засобом, який пастухи ферми беруть із собою на випас. Коли вони підозрюють отруєння, то, за повідомленням, дають його козам перорально, щоб обмежити подальше всмоктування токсинів. Мешканці ферми заявили, що лікування допомогло врятувати кількох отруєних кіз.
Що показує відео, а чого не показує
Situation Room заявила, що ролик документує лікування, а не спробу отруїти отару. У повідомленні пояснюється, що порошок активованого вугілля змішують із водою та дають тварині. Допис не містить ветеринарних документів чи незалежної експертної оцінки стану конкретної кози, тому це пояснення залишається твердженням Situation Room і мешканців ферми.
«Рідина на відео — не отрута, а суміш води й порошку активованого вугілля, яку застосовують у ветеринарному лікуванні випадків отруєння». Situation Room Юдеї та Самарії
Цей спір у дописі подано на тлі повідомлень про серію отруєнь худоби. За його даними, від початку року в Юдеї та Самарії зафіксували 18 випадків, більшість — на фермі Мецудат-Давід поблизу аль-Мугайїра. Днем раніше Situation Room повідомила про 17 випадків і отруєну отару на фермі Ор-Нахман. Різниця в підрахунках може відображати нове повідомлення, однак надані дописи не пояснюють методику підрахунку.
Твердження під час збору врожаю
Хибні чи оманливі звинувачення можуть спотворювати повідомлення про насильство, що зачіпає ізраїльські громади й мешканців ферм. У цьому випадку Situation Room прямо заперечила трактування як «насильства поселенців»: за її словами, відео подали як доказ навмисного отруєння, хоча на ньому показано лікування. У цитованому дописі немає реакції ЦАХАЛу чи незалежного підтвердження від Awda TV.
Це важливе розрізнення: описане відео саме по собі не доводить, що пастух отруїв козу. За поясненням ферми, речовиною було активоване вугілля. У наявному повідомленні немає подальших коментарів ветеринарів чи мовника.
З наданих матеріалів випливає головне твердження Situation Room: ролик подали неправильно. Повідомлення про отруєння худоби та загальна кількість випадків залишаються заявленими твердженнями; у дописі немає подробиць і незалежної перевірки.