Заяви в Белфасті та загальний контекст
Під час виступу в Королівському університеті Белфаста в жовтні 2026 року колишній президент США Барак Обама взяв участь у дискусії з журналісткою Сьюзан Маккей. Відповідаючи на запитання про конфлікт на Близькому Сході, Обама визнав, що «єврейський народ упродовж тисячоліть зазнавав утисків, дискримінації та винищення», зауваживши, що «значну відповідальність за це несе Європа», яка змусила євреїв шукати притулку. Водночас хвилю обурення викликала його подальша фраза: «Незаперечним залишається й те, що вони відібрали землю в людей і діяли надмірно жорстко. А ці люди цілком зрозуміло заявили: "Це несправедливо, і я хочу повернути свою землю"».
Хоча критики нещадно засудили таку риторику Обами, про що писали The Daily Wire та The Jerusalem Post, твердження, буцімто він прямо оголосив створення Ізраїлю «винятковим» наслідком прибуття біженців з Європи чи офіційно заперечив будь-яку присутність євреїв у давнину, спотворює його справжні слова. Обама згадав про тисячолітні страждання єврейського народу, проте його спрощений опис невиправдано звів сіонізм до європейського переселенського проєкту витіснення.
Історична спадкоємність і законне придбання земель
Смисловий натяк на те, що сучасний Ізраїль виник лише тому, що прийшлі європейці відібрали арабські території, спростовується історичними, юридичними та демографічними джерелами, зібраними в Jewish Virtual Library:
- Тисячоліття корінної присутності: зв’язок євреїв із Землею Ізраїлю триває понад 3000 років; він зародився ще в біблійні часи й витримав століття римського, візантійського, арабського, хрестоносного та османського володарювання. Безперервні єврейські громади існували в Єрусалимі, Хевроні, Тверії та Цфаті задовго до появи сучасного політичного сіонізму.
- Документально засвідчений викуп земель: єврейські першопрохідці до створення держави не захоплювали землю сиріч силою — вони законно купували ділянки через Єврейський національний фонд та приватні структури. Османські реєстри та кадастрові книги часів британського мандата підтверджують, що переважна більшість єврейських ділянок була викуплена за завищеними цінами у поміщиків-арабів, які не проживали на цих землях, та у місцевих продавців.
- Демографічні реалії: сучасний Ізраїль розбудовували далеко не лише європейські євреї. Після Війни за незалежність 1948 року понад 850 000 євреїв зазнали вигнання або рятувалися від організованого державою насильства в арабських країнах та Північній Африці. Нині понад половина ізраїльських євреїв ведуть свій родовід саме від цих близькосхідних і північноафриканських біженців (мізрахі й сефардів), які повернулися на землю предків.
Офіційна відповідь на викривлення історії
Слова Обами в Белфасті викликали миттєву відсіч з боку офіційного Ізраїлю та історичних експертів. Прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу публічно наголосив, що «наша земля не є вкраденою», нагадавши, що єврейський народ володіє нерозривним корінним правом на цю землю впродовж тисячоліть, про що інформує Jewish News Syndicate.
Сіонізм був і залишається національно-визвольним рухом корінного народу, що реалізував право на самовизначення та повернення до своєї історичної колиски, а не чужоземним колоніальним проєктом. І хоча висловлювання Обами в Белфасті викликали виправдане обурення через зведення єврейської державності до «відбирання земель», приписування йому прямого заперечення коріння в античності чи тверджень про суто європейський генезис Ізраїлю перекручує цитати політика, водночас ігноруючи незаперечні правові й історичні підвалини Єврейської держави.