Що заявила організація Спеціальний доповідач ООН щодо палестинських територій
Honored and humbled to see my book, #WhenTheWorldSleep, receiving the Palestine Book Award.
I write books because knowledge can help comprehension and action. I do that because I believe in justice as achievable.15 листопада 2026 року Франческа Альбанезе, Спеціальна доповідачка ООН щодо окупованих арабських територій, повідомила в дописі від 15 листопада 2026 року, що для неї «велика честь і втіха» бачити, як її книга «When the World Sleep» отримує премію Palestine Book Award. Вона також зазначила, що пише книги, адже «знання допомагають усвідомленню та діям», і робить це тому, що вірить: «справедливість є досяжною». Першоджерелом цих висловлювань є саме зазначений допис, де вони наведені як її власні слова.
Альбанезе заявила, що для неї честь і радість бачити свою працю відзначеною цією премією. Це її власна реакція, описана в публікації як відповідь на оголошене нею нагородження.
Альбанезе стверджувала, що її книга «When the World Sleep» отримує нагороду Palestine Book Award. Вона подала це як доконаний факт, обмежившись лише згадкою назви книги та найменування премії. У публікації не згадуються ані журі, ані номінація, ані диплом чи офіційний список переможців, де б фігурувала книга «When the World Sleep». Агенція Quds News Network, яку Альбанезе цитує в тому ж дописі, повідомила, що 15-та щорічна церемонія Palestine Book Awards відбулася в Лондоні 13 листопада. За даними Quds News Network, організатором події виступило видання Middle East Monitor. Агенція також зазначила, що нагородами було відзначено шістьох діячів, зокрема історика, професора Нура. Утім, у повідомленні Quds News Network не згадуються ані Франческа Альбанезе, ані книга «When the World Sleep».
Альбанезе пояснила, що пише книги, оскільки знання допомагають усвідомленню та діям. У дописі це сформульовано як її особиста мета творчості, а не як висновок, підтверджений конкретними дослідженнями чи методологією.
Альбанезе зазначила, що займається цим, адже переконана в досяжності справедливості. Саме це особисте переконання вона наводить у публікації як головну причину своєї письменницької діяльності.