Новинна служба ЮНОГ оприлюднила формулювання з посиланням на «ООН Жінки» про те, що сім’ї в Газі потерпають через дощі та каналізаційні стоки, які затоплюють тимчасові укриття. Публікатором цього тексту є Новинна служба ЮНОГ, а названим джерелом — «ООН Жінки». Єдиною згадкою на цю тему на сторінці брифінгу Новинної служби ЮНОГ є рядок про присутність «ООН Жінки» на пресбрифінгу відділення ООН у Женеві 17 листопада 2026 року.
«ООН Жінки» як цитоване джерело. Новинна служба ЮНОГ зазначає, що Роландо Гомес, керівник відділу преси та зовнішніх зв’язків Інформаційної служби ООН у Женеві, провів гібридний пресбрифінг 17 листопада 2026 року. «ООН Жінки» згадується серед речників та представників, які взяли в ньому участь, разом з Агентством ООН у справах біженців, Управлінням Верховного комісара з прав людини, Всесвітньою продовольчою програмою, Міжнародною організацією з міграції, Програмою ООН з довкілля, Всесвітньою організацією охорони здоров’я, Дитячим фондом ООН та Управлінням ООН з обслуговування проєктів. Цей перелік — єдина згадка про «ООН Жінки» у матеріалі Новинної служби ЮНОГ. У звіті не названо посадовця організації, не наведено висловлювань «ООН Жінки» щодо Гази й не вказано на жодні польові оцінки структури за цю дату.
Сім’ї в Газі потерпають. У звіті Новинної служби ЮНОГ із брифінгу не змальовується становище родин у Газі, не наводяться дані про кількість домогосподарств чи показники евакуації / захисного переміщення населення, а також не вказуються причини поневірянь у Газі.
Дощі та каналізаційні стоки затоплюють тимчасові укриття. У тому самому звіті Новинної служби ЮНОГ немає згадок про опади в Газі, каналізаційні води, затоплення чи саморобні прихистки. Там не вказано ані локації, ані дати дощів, ані обсягів стічних вод, ані кількості укриттів.
У цьому звіті з брифінгу Новинна служба ЮНОГ не підкріплює цифрами, правовими визначеннями чи коментарями конкретних спікерів від «ООН Жінки» інформацію про дощі, каналізаційні стоки чи прихистки в Газі. Наведені формулювання є авторським текстом редакції Новинної служби ЮНОГ, а не розшифровкою виступу представника «ООН Жінки».