Фолькер Тюрк виступив 14 жовтня 2026 року як Верховний комісар ООН з прав людини, звернувшись до Третього комітету Генеральної Асамблеї по відеозв'язку. Управління Верховного комісара є підрозділом Секретаріату. Воно не засідає як трибунал, не засвідчує статус комбатантів у Газі та не розпоряджається правами власності на землю. Його опубліковані висловлювання є політичною промовою. Вони не є судовим вердиктом.
Що насправді не означає ця заява
Перша частина речення про те, що цивільні «гинуть у великих кількостях у Газі, незважаючи на припинення вогню», сформульована в пасивному стані так, щоб Ізраїль виглядав єдиним можливим дійовим суб'єктом, а будь-яка смерть під час перемир'я вже вважалася ізраїльським злочином. У ній не згадується ані стрілець, ані підрозділ ХАМАСу, ані спосіб ведення вогню. ЦАХАЛ заявляє, що припинення вогню набуло чинності опівдні 10 жовтня 2025 року, що «від моменту початку припинення вогню ХАМАС порушує умови», що ісламістський терористичний режим «досі повністю не роззброївся», і що ізраїльські сили «ліквідують терористів, які становлять загрозу для наших військ і громадян Ізраїлю». Таке формулювання представляє ці дії в порядку самооборони як доведений факт масового вбивства цивільних осіб. Це не є висновком щодо визначення цілей.
Друга частина речення розглядає «анексію Ізраїлем Західного берега» як доконаний юридичний факт «всупереч рішенню Міжнародного суду ООН». 19 липня 2024 року Суд виніс консультативний висновок у справі за № 186 Загального списку на запит резолюції Генеральної Асамблеї 77/247. Jewish Virtual Library фіксує, що Сполучені Штати назвали цей запит «контрпродуктивним», а Ізраїль заявив, що слухання порушують «право Ізраїлю на захист від екзистенційних загроз». Jerusalem Post охарактеризувала цей документ як «юридично необов'язковий висновок». Стаття 65 Статуту Суду надає повноваження виносити консультативні висновки з юридичних питань; стаття 59 зазначає, що рішення «є обов'язковим лише для сторін, які беруть участь у справі, і лише в цій конкретній справі». Тюрк перетворив цю консультативну пораду на вердикт.
Про що він промовчав
7 жовтня розпочало цю війну. Терористи під проводом ХАМАСу вбили близько 1 200 осіб і викрали 251. Заява Верховного комісара, яка сповіщає про загибель цивільних «незважаючи на припинення вогню», водночас подаючи ту різанину як необов'язковий контекст, є свідомо неповною. UN Watch фіксує, що Тюрк «представляє Ізраїль і ХАМАС як двох морально рівних гравців, ігноруючи те, що Ізраїль є суверенною державою». Щодо Юдеї та Самарії, Jerusalem Post повідомляла про «декларативну резолюцію» Кнесету на підтримку поширення ізраїльського суверенітету — тобто парламентську заяву, а не акт передачі всієї території. Він використав тези для виступу в Третьому комітеті як заміну обвинувальному вироку, перепису жертв серед цивільних і обов'язковому судовому рішенню.